Drodzy Rodzice i Opiekunowie
Dzieci i uczniowie będący obywatelami Ukrainy, którzy pobierają naukę w przedszkolu lub szkole funkcjonujących w ukraińskim systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość, nie podlegają obowiązkowemu rocznemu przygotowaniu przedszkolnemu, obowiązkowi szkolnemu albo obowiązkowi nauki.
Prosimy o złożenie w naszym urzędzie gminy oświadczenia o kontynuacji przez dziecko lub ucznia kształcenia w ukraińskim systemie oświaty.
Oświadczenie dotyczy tylko dzieci oraz uczniów, którzy nie zostali zapisani do polskich szkół albo przedszkoli.
Wyżej wymieniony dokument należy złożyć w Urzędzie Gminy Izbicko (ul. Powstańców Śląskich 12)".
Шановні Батьки та Опікуни
Діти та учні, які є громадянами України, які навчаються у дитячому садку чи школі, що функціонують в системі освіти України з використанням методів і прийомів дистанційної освіти, не підлягають обов’язковій однорічній дошкільній підготовці, обов’язковому шкільному або обов’язковому навчанню.
Просимо подати до нашої комунальної служби декларацію про те, що дитина або учень продовжує навчання в українській системі освіти.
Заява стосується лише дітей та студентів, які не навчалися в польських школах чи дитсадках.
Вищезгаданий документ необхідно подати до Управління гміни в Ізбіцко (вул. Powstańców Śląskich 12).
Oświadczenie i klauzula.docx (16,62KB)
